jueves, septiembre 01, 2005

Esplendor en la Hierba

Though nothing can bring back the hour
Of splendor in the grass, of glory in the flower
We will grieve not, but rather find
Strength in what remains behind.

Traducción libre:
Aunque nada pueda devolvernos el tiempo
del esplendor en la hierba, de la flor en su gloria,
no nos afligiremos, si no que encontraremos
aliento en su recuerdo.

7 comentarios:

Lidoneta -lacerillera- dijo...

Es una de mis películas favoritas. Como casi todas las cosas cobran sentidos, casi completamente, distintos con el paso del tiempo.

Será que cambio?

Lidoneta -lacerillera- dijo...

Sí. Todo cambia, yo también. Siempre permanece algo, o te marchas un tiempo para volver a otro recodo, descubres nuevas manchas, y empapelas algunas habitaciones...

Hay inevitabilidad en todo ello, en parte, cambian escenarios, marionetas, incluso titiriteros, pero quedan huecos, como el de tu árbol -ya te lo dije-.

Los no-me-olvides tienen un perfume duradero, y prácticamente forman mis huesos. Llega Septiembre.

Lidoneta -lacerillera- dijo...

Las lágrimas que saca septiembre son casi tan limpias como las de noviembre. Las fechas. ¡Qué ahora recuerde las fechas!.

Lidoneta -lacerillera- dijo...

Tratas a veces de forzar tanto un pensamiento en blanco, de seguir un rastro de pasos masivos, que con el ruido acaba confundiéndose todo. Al menos sólo lo parece.
Entonces, a la vuelta de la esquina, junto a un pequeño kiosko veo una fecha, un número, un mes, y me abordan imágenes.
Esas diminutas imágenes aladas de sombras alargadas, vestidas de números sin nombres, pero con rostro. Con garras.
Saltas con tu caballo blanco, y todo pasa, llega una calma tan tierna, tan suave, embriagadora, como lo era tu presencia. Cae la lluvia, mojándolo todo, desde dentro. Cae por mis mejillas desde mis ventanas, limpiándome, purgándome, como un abrazo delicado, de luz, tu luz rodeándome, tranquilizándome, tendiendo una mano, tu mano. Te extraño.

Lidoneta -lacerillera- dijo...

Lagrimitas de sensibilidad, frescas, cariñosas. ¡Tan limpias!
¡Cómo me hacía falta esta lluvia empañándolo todo!

Lidoneta -lacerillera- dijo...

1 de Septiembre

mentecato dijo...

Y el resplandor de la belleza, ¿dónde nace?

¿En la hierba?

¿En el recuerdo?

KulturArt